Youtube sigue mejorando, ahora con subtítulos integrados

Imprimir

Youtube sigue mejorando, ahora con subtítulos integrados

02/09/2008 9:39 AM Publicado por: vnunet2

La aplicación estrella de vídeos en Internet, Youtube, incorpora de nuevo más funcionalidades para sus vídeos. Hace tan sólo unos meses, Youtube añadía la posibilidad de ver vídeos en alta calidad (sólo los más recientes). Desde entonces, también permite la posibilidad de incluir texto e hipervínculos sobre las películas, lo que le permite cierta interactividad. Claro que para disfrutar de estas ventajas, es necesario ver el vídeo directamente en la página de Youtube. Si el vídeo está integrado en otra página externa, no funcionarán estas mejoras.

Ahora Youtube incorpora la posibilidad de añadir subtítulos. De esta forma, los usuarios pueden incluir subtítulos externos a los vídeos que suban. Luego, los internautas que vean esos vídeos decidirán si activar o desactivar los subtítulos en los lenguajes disponibles, directamente desde el reproductor.
Hasta el momento, hay 120 idiomas a elegir. ¿Qué será lo próximo que nos tienen reservado los chicos de Youtube?

Etiquetas:
- mejoras
- vídeos
- YouTube
Añadir nuevo comentario

Comentarios

Por: LVSP | 2 de Septiembre de 2008 - 11:20
Muy bien hecho por parte de YouTube que añada mejoras para los videos que se publican en su web. Siempre sera de agradecer.
Por: Zekar | 2 de Septiembre de 2008 - 17:13
Importante avance para las personas sordas. Desde que youtube está en manos de Google no hace más que mejorar. Me encantan las compañías comprometidas con sus "productos"
Por: LVSP | 2 de Septiembre de 2008 - 22:24
Pues si, y Google es uno de ellos.
Por: ZIren5 | 2 de Septiembre de 2008 - 23:21
A mi me parece genial que mejoren estas webs sociales. Lo que tengo que ver es como crear los subtitulos para las peliculas que subo a youtube y ver si se tarde mucho en hacerlo porque me parece a mi que es un proceso lento.
Por: Zekar | 2 de Septiembre de 2008 - 23:23
Pues yo creo que es un proceso lento. Algunas veces lo hago en mi trabajo y se puede llegar a tardar una hora por cada 3 minutos de video. Obviamente hablo de peliculas y cosas así, supongo que un video personal no debe llevar tanto tiempo
Por: xikita | 3 de Septiembre de 2008 - 14:21
Muy buena opción para las personas sordas.Me encantan los proyectos que benefician a todo el mundo.
Por: darkblack74 | 5 de Septiembre de 2008 - 07:54
Otra opción era poner los subtítulos directamente a la grabación y luego subirla. Hace meses que ya he visto algunos videos subtitulados (uno por ejemplo sobre la explicación de la crisis actual realmente genial).
Por: franny! | 5 de Septiembre de 2008 - 22:52
Pues me parece algo complicado esto... Va ha tardar horas!
Por: karchis | 25 de Septiembre de 2008 - 19:53
A mi, si entiendo lo que dicen, me parece muy molesto los subtítulos, aunque no digo que sea malo ya que puede ayudar a los sordos...
Por: mois80 | 29 de Septiembre de 2008 - 16:58
todo lo que sea avanzar para personas discapacitadas en algo,se agradece.me parece muy bien estos subtitulos en youtube,para facilitar su entendimiento a personas sordas.